Offizielles ETIS Portal - Französisch-Polynesien

• 1
  From the day of arrival in the territory, carry out a 10-days quarantine at my expense on arrival, in a dedicated facility or at home upon express request received at least 72 hours before the departure of the flight to French Polynesia, accompanied by documents justifying compliance with the sanitary requirements for home quarantine. The High Commissioner of the Republic may object to the choice of the place chosen by the person concerned if it appears that this place does not meet the sanitary requirements that justify his or her placement in quarantine upon arrival and in particular if this place does not guarantee the impossibility of contamination of a third person.
• 2
  mich unter der Telefonnummer +689 40 45 50 00 melde, falls COVID-19 typische Symptome* auftreten, auch wenn sie sehr gering sind. Bei ernsthafter Erkrankung ist direkt der SAMU (medizinischer Notdienst) unter der Telefonnummer 15 anzurufen. Geben Sie ggfs. an, dass Sie aus einem Infektionsgebiet zurückkehren. (*Fieber, trockener Husten, Müdigkeit, Gliederschmerzen, Halsschmerzen, Durchfall, Bindehautentzündung, Kopfschmerzen, Verlust des Geschmacks- oder Geruchssinns, Ausschlag oder Verfärbung an Fingern oder Zehen, Atemnot oder Kurzatmigkeit [die Intensität der Symptome weist auf die Schwere der Erkrankung hin]).
• 3
  Basierend auf der Diagnose des Gesundheitsamts sind Sie verpflichtet, den Behandlungsanweisungen Folge zu leisten. Dies kann auch einen kostenlosen SARS-CoV-2 Antikörpertest beinhalten.
• 4
  Im Fall negativer Testergebnisse können Sie Ihren Urlaub unbesorgt fortsetzen.
• 5
  Bei positiver Testung und falls es Ihr Gesundheitszustand erfordert, werden Sie auf die Insel Tahiti zurückgebracht. Dort erhalten Sie die bestmögliche medizinische Versorgung und Pflege. Die in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten werden Ihnen in Rechnung gestellt.
• 6
  Ihre Familie wird ebenfalls angehalten, zur Hauptinsel Tahiti zurückzukehren. Alle dadurch entstehenden Kosten sind selbst zu tragen.
• 7
  Der Gesundheitsdienst begutachtet Ihren Gesundheitszustand.
• 7
  Sobald Sie als "nicht ansteckend" bestätigt worden sind, kann Ihre Entlassung aus dem Pflegezentrum und/oder der dafür vorgesehenen Einrichtung sowie die Rückkehr in Ihr Heimatland organisiert werden (dieser Zeitraum kann 14-21 Tage nach dem Auftreten von Symptomen betragen).

Die Regierung von Französisch-Polynesien fordert von jedem Fluggast vor der Einreise die Abgabe einer Gesundheitserklärung. Diese Vorschrift ergänzt die bestehenden Einreisebestimmungen für Ausländer auf polynesisches Territorium. Sie gilt seit 12. Juli 2020 (Erlass Nummer 832 CM vom 24. Juni 2020) auf unbestimmte Zeit. Die Gesundheitserklärung ist ausschließlich über www.etis.pf abzugeben. Sie ist verpflichtend für alle Einreisenden, unabhängig von ihrem Wohnsitz. Die Gesundheitserklärung muss vor dem Boarding nach Polynesien beim Check-in am Flughafen vorgezeigt werden. Der Service von E.T.I.S. ist kostenlos.
Die Gesundheitserklärung ist ausschließlich über www.etis.pf abzugeben. Sie ist verpflichtend für alle Einreisenden, unabhängig von ihrem Wohnsitz. Die Gesundheitserklärung muss vor dem Boarding nach Polynesien beim Check-in am Flughafen vorgezeigt werden. Der Service von E.T.I.S. ist kostenlos.
Afin d'être éligible, le voyageur et les membres mineurs de sa famille doivent:
- Réaliser un test RT-PCR de détection du SARS-CoV-2 dans les 3 jours précédent le vol pour tout voyageur âgé d'au moins 6 ans.
- Transmettre les résultats du test à la compagnie aérienne désservant la Polynésie française
- Remplir entièrement le formulaire sanitaire d'engagement en ligne
- Accepter les conditions sanitaires en vigueur.

Nach erfolgter Bearbeitung erhalten Sie eine ETIS Bestätigung per E-Mail, die Sie während Ihres Aufenthalts stets mit sich führen müssen. Bei jeder weiteren Einreise nach Französisch-Polynesien muss eine neue Gesundheitserklärung über ETIS abgegeben werden.

The performance of the home quarantine is conditional on compliance with the following health requirements:

• To have a home in which the quarantine can be carried out without the risk of crossing a third person (strictly individual accommodation, without common entrance with third persons)
  Proof: attestation on the honor of the absence of third parties in the accomodation and the absence of risks of contact with third parties.
• Have a personal vehicle at your disposal upon arrival in French Polynesia to get to your accommodation without contact with third parties or have retained an approved medical vehicle
  Proof: attestation on the honor
• Have a sufficient stock of "surgical" medical masks that comply with Decree n°514 CM of May 11, 2020 on safety and defining the standards for the mandatory application of medical masks, so that all members of a family over 11 years old performing quarantine in the same place can be masked
• Have made contact with a doctor or agreed to a follow-up visit by health care personnel.

You may send a request to the email address formulairequarantainedomicile@sante.gov.pf for the appropriate credential templates.